Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahuli sa akto
caught
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ka
i just got caught
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ka ng pasok sa paaralsn
sorry i did not accidentally break the vase
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana ka sa
manaang mana ka sa akin
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka sa
you are mad at me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka sa ilocano
gago ka in ilocano
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
saan ka sa sorsogon?
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa kamay
its just get out of hand
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huling huli na sa akto ayaw pa umamin
huling-huli nya sa akto ang panloloko nito panloloko nito
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nahuli sa akto kahapon na kinuha mo ang parts ng motorcycle at inilagay sa basurahan na hindi naman totoong basura
the garbage was thrown away
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: