Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahuli ako na nag iiyot
i was caught shakingtagalog
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli na nagtatalik
caught having sex
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ang babae na nag fifinger
caught the woman fingering
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ang babae na nag fifinger photos
caught the woman who took the photos
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli na kumuha ng mga baka
caught to take
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nag papahinga
i did not allow it
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na nag delivered
nag deliver
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nag uusap
we are not talking
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bat di ka na nag chachat
you don't want to chat anymore
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angel na nag mula sa langit
angel that fell from the sky
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo na nag-kasala ako.
you know the little crime i committed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng liham na nag aapeala
sample letter you aapeala
Last Update: 2015-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag nyo na guluhin ang ilocana dahil nahuli na ang buhok nito
wag nyo na guluhin ang ilocana dahil nahuli na buhok nya
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dating dialysis patient na nag transplant
dating dialysis patient
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kagabi nahuli na namn niya na may kachat na ibang babae magkikita dw sila.
kasi kagabi nahuli na namn niya na may kachat na ibang babae magkikita dw sila.
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gumagamit na nag-ngangala'ng %s
user %s does not exist.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan ng malalaking isda ay nahuli na at wala ng buhay dahil wala na silang panahong magpadami.
most large fish have been fished out of existence since they have no time to reproduce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: