Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahuli sa akto
caught
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camera na kaya tomagos sa pader
camera that is so tomagos on the wall
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli sa klase
nahuli sa oras
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi na ako tumitingin sa iba
so i do not look at others
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tumitingin sa pinanggalingan
not being true to yourself
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nahuli sa klase
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kaba tumitingin sa dinaraanan mo
i'm in a hurry
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba tumitingin sa new ads
i don't look where i'm going
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hendi masama sa pag awra sa camera
hendi masama umawra sa camera
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba tumitingin sa dinadaanan mo?
you do not look at the way you go
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan lang ang pag ayos sa camera
mag ingat sa ating ginagawa na physical activity dahil malaki ang posibilidad na ma injured ka
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tumitingin sa panlabas na anyo ng tao
i do not look at the outward appearance of man
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako lagi nagpapakita ng mukha ko sa camera
bakit hindi ka nag papakita sa akin
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma kuha ng maayos sa camera yung mukha ko
hindi ma kita yung mukha ko sa camera
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang takoy sa dyos pero takot sa camera utak kriminal
utak kriminal,walang takot sa diyos pero takot sa camera
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki ay hindi tumitingin sa dinadaanan kaya sya ay nadulas
english
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot akong humarap sa camera kase ang panget ko di tulad ng iba
i experienced being bullied by my classmates
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si maria ay hindi tumitingin sa panlabas na anyo kundi sa panloob na ugali
not looking at the outward appearance
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ka ba, o isang kang manloloko, kasi nag tatago ka sa camera,
totoo ka ba, o isang kang manloloko, kasi nag- tatago ka sa camera,
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kami tumitingin sa agwat ng inyong edad ang mahalaga sa amin eh nagkakamabutihan kayo nagrerespetohan sa isat isa
at his young age, he prioritized the well-being of his family more than himself. that's where i'm going with that kid
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: