Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahuli sa akto
caught
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli sa klase
nahuli sa oras
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nahuli sa checkpoint
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nahuli sa klase
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumagat sa pain
bite the bait
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli sa resort iyotan sa shower
caught in resort iyotan in shower
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang masama kung ikaw ay nahuli sa kanila
walang masama kung ikaw ay nahuli sa kanila
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasing kahulugan ng hubad sa pain
kasing kahulugan ng hubad sa bait
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinig ng ligaw na gansa nahuli sa pain,umiyak ako'y hawak ng iyong pagibig lambat ko ay aking itatabi subalit kay ina'y anong masasabi
the voice of the wild goose caught in the bait,
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako to nasa picture , 3years ago hindi ako ok ang dami pinag dadaanan sa buhay sa family, friends and love life. dumating sa punto ng buhay ko na hindi ko na kaya. dumating ako sa ppoint na depressed na ako and anxiety attacks me day and night buy thanks to god he lead me ano ba dapat ko gawin pano ako mag heal sa pain na exprience ko sa buhay. i show kindness and compassion to my self and start healing nag punta ako sa mga lugar na gusto ko ni enjoy ko yung meron ngayon at wag mag papadala sa m
i'm in the picture, 3 years ago i'm not ok with the amount i go through in life with family, friends and love life. came to the point in my life that i could no longer. i came to the point that i was depressed and anxiety attacks me day and night buy thanks to god he lead me what should i do how can i heal the pain i have experienced in life. i show kindness and compassion to my self and start healing i go to places i like i enjoy what i have now and don't send it to m
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: