Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagnakaw
commit a crime
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuling magnanakaw
caught thief
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagnakaw ng litrato
photography
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuling n agnanakaw
caught thief
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalagyan ng nahuling isda
container of caught fish
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuling magnanakaw sa tindahan
caught a thief
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagnakaw ka ng pera sa akin.
everyone will enjoy, except me who was fooled.
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lito ang nagnakaw ng prutas
si lito ay nag nakaw ng pintura
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkalaguyo nahuling nagtatalik sa kotse
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagnakaw sa lahat ng pera ko.
someone has stolen all my money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagnakaw ng kahit na anong bagay
of any thing.
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanap ako ng taong nagnakaw ng puso ko
human kind is stealing from itself
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagnakaw sa aking payong sa panaderya.
someone stole my umbrella at the bakery.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nahuling minor de edad ay dinala sa dswd para macounsel
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron nakaalitan na isang caa dahil tatlong beses ng nahuling tulog sa kanyang duty
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagnakaw ka ng bigas ko umulwa sana mata mo mamaga ang katawan mo patayin ka ng anito
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulis trapiko, nahuling tumatanggap ng suhol mula sa konduktor ng bus sa yangon, myanmar.
a traffic police accepting bribe from a bus conductor, yangon, myanmar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it sounds like ang picture ay nagpapahiwatig na may nagaganap na kurapsyon between people and government. pilit itinatanggi ng gobyerno na may nagaganap na hindi kanais nais.dahil alam nila kapag sila ay nahuling nagnanakaw sila ay mapapaalis sa posiyon na meron sila
it sounds like the picture suggests that there is a corruption going on between people and government. the government insistently denies that anything is going on that is undesirable. because they know when they are caught stealing they will be evicted from the position they have
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan na mabago ang ating batas sa mga tumatakbo sa ating bansa, kailangan na magbigay ng mga requirements ang mga nais tumakbo dahil kung ang isang tumatakbo ay nagnakaw o may kasong ginawa, kailangan ay wag na itong patakbuhin dahil ang pagtakbo para sa ating bansa ay hindi biro. nakasalalay ang buhay at kapakanan ng mga tao. kaya ang kailangan na mapatupad sa ating bansa ay patakbuhin ang mga walang bahid nang kasalanan, patakbuhin ang mga karapat dapat at may alam sa kahirapan ng ating bansa
it is necessary to change our laws on those who run for our country, it is necessary to provide requirements for those who want to run because if someone who runs has stolen or made a case, it is necessary not to run because running for our country is no joke. people's lives and welfare depend on it. so what needs to be implemented in our country is to run those who are without fault, run those who are worthy and aware of the poverty of our b
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: