Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang babaeng may mahabang buhok
lalaking may mahabang buhok
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
naiinggit ako sa
mga babaeng malalambing ang boses
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit ako sa iba
naiinggit sa iba
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit ako sa nirereplyan
i don't care what they say
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga babaeng may aktibong pananampalataya
ladies of faithfullness
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangin moko sa mga babaeng loyal
bilangin mo ko sa mga babaeng loyal
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaiba ka sa mga babaeng nakilala ko
you are different from the women i have met
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ako sa mga nakaranas
i am one of the
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesado ako sa mga hayop
i'm not interested in cars
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako sa mga lindol.
i'm afraid of earthquakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sa mga absent ko
babawi ako
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa mga taong manyak
i hate people
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulong narin ako sa mga magulang ko
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaway kaway sa mga babaeng may mga bata na pero permi man gyapun gasakal at isang dalagita!
kaway kaway sa mga babaye nga may mga bata na pero permi man gyapun gasakal an nga dalaga!
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sila ang mga babaeng may kakayahan na kahit anu mang pagsubok nariyan lang diyos para sa kanila
they are women who are capable of whatever trials are there for them
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod wag ka ng maniniwala sa mga babaeng mahilig manloko .mahilig mag hingi ng pera ako iba ako sa mga babae jan .
i'm not like your other women
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kakulangan ng oportunidad para sa mga kabataan, nalalagay sa panganib ang mga batang babae: nasasama sa iligal na gawain ang mga babaeng may edad 11 at 12, gaya ng prostitusyon at sex trafficking.
this lack of activities and opportunities for young people puts girls at risk: with nothing to do, 11 and 12 year olds are likely to fall into the illegal activities, in the case of girls, sex work and sex trafficking.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: