Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiyak ako ng sobra
naiyak ako sobra
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniipit mo ako ng sobra
you pinch me
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sayo
naiinis ako sayo
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naiinis ako sayo!
it's up to you to think
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nasaktan ako ng sobra
i was so hurt by my love for you
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinog ng sobra
hinog ng sobra
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako kay yuo.
i hate yuo stay away from me
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinasaya mo ako ng sobra ngayon
you made my day happy today
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinasusuklaman kita ng sobra
kinasusuklaman kita ng sobra
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss la ng sobra
misses too much
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihilik ako kapag nakatulog ako ng sobra
kapag ako ay nakatulog ng pagod humihilik ako
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maghangad ng sobra
tagalog
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmahal ako ng sobra pero binalewala mo lang
i loved you so much but you just ignored me
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ibig sabihin ng nasaktan mo ako ng sobra
its hurt me a lot
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag moko kausapin naiinis ako sayo
i can't think of english anymore
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
konting oras lamang ngunit napa saya ako ng sobra
only a little time but i was able to saya so much
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: