Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiinis ako sa sarili ko
i was disgusted with myself
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis na ako sa sarili ko
inis ako sa sarili ko
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sarili ko
diring diri na ako sa sarili ko
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis talaga ako sa sarili ko.
i really hate
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko kung bakit ako ganito
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko bakit ganito ako ngayon
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko dahil patuloy kitang hinahanga
i told you that i hate myself and you make me hate myself more.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na kita
expensive profit
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
sa umpisa palang mahal na kita
at first i love you
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mahal na kita agad
i've seen you before
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi mahal mo na ako
i thought you wanted me
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa na rin kasi ako sa sarili ko
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha mahal na kita
i'm not perfect but i'm trying my best
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
proud ako sa sarili ko kasi naka akyat ako ng grade 11
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mahal na kita
d i will find someone like you
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat ka at mahal na kita
thank you and i love you
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasi yung sigurado na ako sa sarili ko.
i know you're not hard to love
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang sinisigaw ng puso ko kasi mahal kita in english
you are what my heart cries out for because i love you in english
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpaka totoo ka na kasi mahal na mahal kita please
be real
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba ayaw ko kasi na magutom ka kasi mahal kita
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: