Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiinis ka sa akin
you upset me
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naiinis kaba
i disturbed you
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ka ba sa akin
are you mad at me
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naiinis ka na sa akin
pasensyahan mo na lang kasi lagi naman kinukuhaan si dementia nang tile ng ttp lagi
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro naiinis ka na sa akin
maybe you're annoying me
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaparinig kaba sa akin
nagpaparinig
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto kaba sa akin
may gusto ba sa akin
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaba umiiwas sa akin
bakit ka umiiwas sa akin
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hindi kaba sinasabi sa akin?
you don't tell me anything
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasali kaba sa
did you join the war
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masinop kaba sa pera?
masinop kaba sa pera?
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasama kaba sa amin
you will come with me
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako . bakit parang wala kang gana mag message sa akin
why don't you have a chat with me
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kaba sa ganito?
masaya kaba sa ganito lang?
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tinatago kaba sa akin na hindi ko nalalaman?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patol kaba sa lalaki
are you a woman or a man
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag asahan na mas maganda ako sa iyo kapag naiinis ka sa akin
don't expect me to nicer to you when you piss me of
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuunahan ng kaba sa dibdib
preceded by nervousness in the chest
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babalik kaba sa work mo ngaun
anu ibig sabihin ng nopes
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: