Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiintindihan mo ako
i mean not really, distant relatives who are philippines
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba ako
when will you send me money
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bkt naiintindihan mo ako???
bkt naiintindihan mo ako???
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo
tu entiendes
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo?
do you understand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo bako
i will just avoid
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba ako indian?
i understand
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabastos mo na ako
binabastos mo na ako
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo na ako,
let me down,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
sinasagot mo na ako?
are you answering me?
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana naman po naiintindihan mo po ako
sana naman po naiintindihan mo po
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo sinasabi ko
you understand what i'm saying
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba pinapanuod mo
you understand this
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo naman pala.. pinahihirapan mo pa ako
i said i love you
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: