Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiipit ako sa sitwasyon
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
naiipit sa sitwasyon
caught up in the situation
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hirap ako sa sitwasyon ko ngayon iba iba
i am struggling with my situation now different
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako sa sitwasyon ngayon
i am having a hard time with the situation now
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung naiipit sa sitwasyon
i was stuck in the situation
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa sitwasyon na ngayon
especially in his current situation
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilig ako sa pinapanood ko ngayon
kinikilig ako sa pinapanood nating romantic movie
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw ang nasa sitwasyon ko ngayon
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiipit ako
i'm stuck with you two
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa pakiramdam na nararamdaman ko ngayon
i hate this feeling this feelin right now
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninibago pa rin ako sa sitwasyon
i am already struggling in this situation
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ngayon
kala ko ngayon
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ngayon
kala ko nga
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik din pala ko sa sitwasyon ko dati
i will also return to my previous situation
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwa namantala sa sitwasyon
taking advantage of the situation
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sa sitwasyon na ito
not now
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pag intindi mo sa sitwasyon ko
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilagay mo ako sa sitwasyon na hinde konmn ginawa
nilagay mo ako sa sitwasyon na hinde konmn ginawa
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa sarili ko kahit ganito yong sitwasyon ko kinakaya ko parin
proud ako sa sarili ko
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sitwasyon natin nahihirapan na ako
in our situation i am struggling
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: