Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasalanan ng mga tao kung bakit walang trabaho
it's the people's fault if they're unemployed
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung bakit tayo nanliliga
want a secret? i’m actually from the other clan ahahaha
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang dahilan kung bakit tayo naglalaro
this is how we play
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nawa'y ipaalala sa atin ng mga bulaklak kung bakit kinakailangan ang ulan
may the flowers remind us why the rain is necessary
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang acting magulang ang dahilan kung bakit tayo nabubuhay dito sa mundo
to our parents
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magalit kung ikaw ay mabastos ng mga kalalakihan,dahil kagagawan mo din kung bakit ka nabastos
don't be angry if you are rude to men,because you can also do why you are rude
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sila ang dahilan kung bakit tayo na bubuhay sa mundo translate in english
english
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwento kung bakit hinuhugas ng mga babae ang mga pinggan
story of why women wash the dishes
Last Update: 2018-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam ng diyos kung bakit ginagawa ng mga bagay na ito ang sinasabi nilang mali.
are you paying attention? god not these things are doing what they say they are
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng kamalayan sa kung ano ang mga tiyak na dahilan ng mga empleyado kung bakit sila ay nagpasyang umalis sa kumpanya madali.
be aware on what are the specific reasons of the employees why they decide to leave the company easily.
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banggitin ang kahalagahan ng mga alituntunin sa kaligtasan at ipaliwanag kung bakit ang bawat isa sa mga ito ay dapat na sinundan habang nagtatrabaho sa isang laboratoryo ng agham
state the importance of the safety guidelines and explain why each one of them has to be followed while working in a science laboratory
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong hilingin sa estado ng aming pag-aalala tungkol sa balanse ng mga pagbabayad kung bakit nabawasan ang aming mga pondo sa kabila ng pagkawala ng mga transaksyon
i would like to ask the state of our concern about the balance of bill payments why our funds have been reduced despite the transactions failing
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok itigil ang pag-iisip ng lahat ng mga dahilan kung bakit hindi ka maaaring maging matagumpay at sa halip ay isipin ang lahat ng dahilan kung bakit mo magawa
, stop thinking all of the reason why you cannot be successful and instead think of all reason why you can
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kung bakit ka ganan ng mga nakaraang araw kasi mahal moko at ayaw mokong mawala at ayaw ko ding mawala ka sa akin
i don't want to lose you to
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa ka ng listahan ng mga kwalipikasyon at pamantayan para sa iyong perpektong kapareha. sumulat ng hindi bababa sa tatlong kwalipikasyon pagkatapos ay ipaliwanag nang maikli kung bakit mayroon kang ganoong mga kwalipikasyon para sa iyong magiging kapareha.
you are going to create a list of qualifications and standards for your ideal partner. write a minimum of three qualifications then explain briefly why you have that qualifications for your future partner.
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maiwasan ng mga tao ang pag labag sa batas ay dapat may kalakip na parusa ang kanilang mga maling gawain ng sa gayon ay hindi na maulit pa at kaylangan nila makita at maintindihan ang kahalagahan ng ating natural resources kung bakit kaylangan natin itong ingatan dahil dito tayo kumukuha ng ating mga pangangailangan sa buhay at maaring magdulot ng pagkawasak ang mga maling gawain ng mga tao pag nagpatuloy ang mga ito
in order for people to avoid breaking the law their wrongdoings must be punished so that they do not happen again and they need to see and understand the importance of our natural resources why we need to take care of it because we are here takes away our necessities of life and can wreak havoc on people's wrongdoings if they continue
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay dinisenyo gamit ang mga baroque na tampok na may mga touch ng chinese at filipino style na nagpapataw ng mga disenyo, burloloy at motif, na ginagawa itong isang uri ng simbahan. iyon ang dahilan kung bakit ang arkitektura ng miag ao church ay kabilang sa mga pinakamagagandang arkitektura ng pilipinas.
it was designed with the baroque features with touches of chinese and filipino style imposing designs, ornaments and motifs, making it a one of a kind church. that's why the miag ao church architecture is among the philippines' most beautiful architectural gems.
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una sa lahat binabati kita ngayong kaarawan mo mahal ko sana ngayong kaarawan mo maging masaya ka at ingat ka palagi mahal ko pasensya na kung minsan nag aaway tayo sana naiintindihan mo ang ugali ko kung ano meron ako sana din ay di ka mag bago at mag sawang mahalin ako alam ko na ako ang may gawa ng lahat kung bakit tayo nag aaway at ang wish ko sayo ay sana marami pang kaarawan ang dumating sayo mahal na mahal kita ingat k palagi at salamat sa dios sa kaarawan mo ngayon na masaya kahit
mahal ko
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok siguro gumaganti kalang sakin ngayon dahil hindi ako naging magandang ugali sayo last year pero sana naman sana wag naman ganito pati anak ko madadamay hindi ko lam kung bakit ka ganyan saakin masakit to sakin lalo na my mga sinabihan naako tungkol sa binyag mapapahiya pa ako at pag tatawan ng mga nasabihan ko
ok maybe retaliating for me now because i was not in a good mood last year but hopefully not like this and my kids don't know why you are so sick to me especially my comments about baptism will embarrass me and pag chichismisan
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga networking websites na nakikita sa internet at mga computer games ay isa sa mga dahilan kung bakit ang mga mag aaral ay nawawalan ng gana sa pag aaral, dahil sakahiligan ng mag surfing sa net mag update ng mga facebook, instagram at maglaro ng online/offline computer games.
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: