Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiiyak nalang ako
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
na estatwa ako sa aking nakita
kamalas savory opportunity
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batay sa aking nakita
i saw what i have to see
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral nalang ako sa aking bahay
asam-asam natin
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiiyak ako sa saya
i cried with joy
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay nalang ako sa
maghihintay nalang ako
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa nalang ako sa wala
hoping for nothing
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalang ako
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi nalang ako sa sunod?
will i get it next time
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add mo nalang ako sa facebook
on nalang sa facebook papakita
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi nalang ako
i'll just get it back next time
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikumusta mo nalang ako sa kanila
kini nalang ang nahibilin sa mga picture kay gi delet sa akong bogoy
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking nakita ay naglalakihang gusali
english
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang ako
let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
nagrereply nalang ako sa mga nag cha chat sakin
medyo
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog nalang ako sa ka antay ng tawag mo
nakatulog nalang ako sa ka aantay ng tawag mo
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong inaasikaso. pasensiya na. bawi nalang ako sa iyo.
i take care of a lot. apologies. i just got it back from you.
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking nakita, ako'y pumunta, at sinakop ko ang lahat
i saw i came i conquer
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiningnan ko ang aking grade kaya na sabi ko na babawi nalang ako sa susunod.
tiningnan ko ang aking grade kaya na sabi ko na babawi nalang ako sa susunod
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: