Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naintindihan mo
naiintindihan mo
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanan naintindihan mo ako
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at naintindihan mo ako
ano sa english ang salamat at naintindihan mo ako
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba naintindihan mo ako
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ulit ako
call me back
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naintindihan mo ba ko?
do you understand me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naintindihan mo ang kanta
naiintindihan mo kanya nya?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulit ako dito
i'll be coming back here again
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ulit ako pagkagising mo
call me when u wake up k
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k sama ulit ako
talk to them
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag trip mo na ulit ako kausap
i am still here
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ko sa ito kung naintindihan mo?
tell me this if you understand?
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tatanggapin mo ulit
pero okay lang ba yung pajama ko next ninyo bawasan
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hihintay ulit ako sayo
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo ulit ako sa lugar na ito mangyaring
bring me back
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naintindihan mo na rin sa wakas, nelson, ano?
so, you finally got it all figured out now nelson?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maglalaro ulit ako
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ulit ako sa lugar na ito mangyaring mangyarin
take me back please
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isaksak mo ulit yan tanga kaba
stab that idiot again
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising ko lang, nakatulog ulit ako
i fell asleep again
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: