Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naintindihan mo
naiintindihan mo
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naintindihan mo ba ko?
do you understand me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naintindihan mo ang kanta
naiintindihan mo kanya nya?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yun
alam mo yun
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at naintindihan mo ako
ano sa english ang salamat at naintindihan mo ako
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akalain mo ?yun
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magugustustuhan mo yun
you would be like it
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ko sa ito kung naintindihan mo?
tell me this if you understand?
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sarili mo yun
you know that yourself
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang naintindihan mo sa puno ng buhay
ano ang naintindihan mo sa tree of life
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita alam mo yun
minahal kita
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kilala mo yun eh
kung kilala mo daw si
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naintindihan mo yung tiktok ko nagreact ka ng nakatawa
naintindihan mo yung sinasabi ko sa post ko kasi nag react ka ng tawa
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo yun mga babae mo
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung nakikita mo yun na yon
that's what you see
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ko kasi nang gulo at alam mo yun
ayaw
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahah intindihon mo pag naintindihan mo baad padabaon taka charrr... hahahahahahaha
hahahah intindihon mo pag naintindihan mo baad padabaon taka charrr... hahahahahahaha
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assessment para makita mo yun computation ng tf
what is your number
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung ginawa mo yun din ang babalik sayo
that will also come back to you
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang pinahahalagahan mo yun pa ang papatay sayo
whoever else is kind is the one who taks it
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: