Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginawa niya lahat ng kanyang makakaya
even though he did everything he could we
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa niya lahat ang utos ng kanyang amo
he does everything his master orders
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbunga lahat ng kanyang pinaghirapan
all your hard work has paid off
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapantayan ang lahat ng kanyang pinaghirapan
justify what he has given
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matuldukan na ang lahat ng kanyang paghihirap
to ease all suffering
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inako niya lahat ng responsibilidad
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisuka niya lahat ng kinain niya
i just woke up everything i ate
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ng maayos ni senen ang lahat ng kanyang trabaho
senen did all his jobs properly
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisingil niya lahat ng naitulong niya saakin
charge
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng kanyang paksa at sa lahat ng itinuro niya sa klase
of all her topic and of all she taught in class
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbutihin pa ang kanyang pag eensayo at isa puso ang lahat ng kanyang ginagawa
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa niyang pundasyon si cristo ng lahat ng kanyang pag-asa ng buhay na walang hanggan
he makes christ the foundation of all his hope of eternal life
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahalagahan mo ang pagsisikap ng iyong ama dahil ginagawa niya ang lahat ng kanyang makakaya para kumita at matugunan ang iyong pangangailangan sa araw araw
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jacob ay gumawa ng isang solemne na pangako sa lugar na siya ay maglilingkod sa diyos at ibibigay niya ang ika-10 ng lahat ng kanyang natanggap
jacob made a solemn promise at the site that he would serve god and that he would give the 10th of everything he received
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil alam kung hindi ako pinababayaan n dios at alam kung pinakingan niya lahat ng dasal ko
because of know if i do not god
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan, ang miyembro ay dapat na magpatuloy sa karapat-dapat sa interes ng kanyang mga ibinahaging kontribusyon sa kapital, pagbabalik ng patronage at ang paggamit ng mga serbisyo ng kooperatiba hanggang sa oras na iyon na ang lahat ng kanyang mga interes sa kooperatiba ay dapat na mabayaran ng marapat.
in which case, the member shall continue to be entitled to the interest of his/her share capital contributions, patronage refund and the use of the services of the cooperative until such time that all his/her interests in the cooperative shall have been duly paid
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batid ng lahat na may sakit sa puso si ginang mallard kaya naman lahat ng pag iingat ay ginawa nila pagpapaalam sa kanaya ng may masaklap na balitang patay na nag kanyang asawa si josephine,ang kanyang kapatid ang bumasag ng balitang ito sa kanyang . sa paputol putol na paraan ay unti unting naipahiwatig nito ang pangyayari habang nakatabi naman sa kanya si richard .si richard ay kaibigan ng kanyang asawa at siyang unang nakarinig sa balita . nasa tanggapan siya noon ng pahayagan nang makarating
batid ng lahat na may sakit sa puso si ginang mallard kaya naman lahat ng pag iingat ay ginawa nila pagpapaalam sa kanaya ng may masaklap na balitang patay na nag kanyang asawa si josephine,ang kanyang kapatid ang bumasag ng balitang ito sa kanyang . sa paputol putol na paraan ay unti unting naipahiwatig nito ang pangyayari habang nakatabi naman sa kanya si richard .si richard ay kaibigan ng kanyang asawa at siyang unang nakarinig sa balita . nasa tanggapan siya noon ng pahayagan nang makarating
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avon was a no nonsense, top caliber police officer wala siyang inuurungang misyon gaano man kapanganib iyon pero dala na rin ang katigasan ng kanyang ulo ay nasuspindeb siya and our of boredom nakipagpustahan siya sa kaibigan na kaya niyang kidnaping ang crush nitong si rex lagdameo ang isa sa mga miyembro ng billionaire boys club pero nagkamali si avon sa taong nadukot niya. sa halip siya ay nahaharap sa nagngangalit ken arboleda. mabilis naman niya itong pinakawalan para wala nang problema ang kaso
avon was a no nonsense, top caliber police officer wala siyang inuurungang misyon gaano man kapanganib iyon pero dala na rin ang katigasan ng kanyang ulo ay nasuspindeb siya and our of boredom nakipagpustahan siya sa kaibigan na kaya niyang kidnaping ang crush nitong si rex lagdameo ang isa sa mga miyembro ng billionaire boys club pero nagkamali si avon sa taong nadukot niya. instead she was faced with the raging ken arboleda. mabilis naman niya itong pinakawalan para wala nang problema ang kaso
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paglabas ngayong gabi ay nagbabago sa isang bagay na pula na ginagawa ng kanyang ina tulad ng uri ng damit na lahat ng bagay na hindi niya kailanman ay ipinapakita niya ang pagmamaneho ng masyadong mabilis na buwan ay bumabagsak sa pamamagitan ng kanyang buhok na siya ay papunta para sa isang bagay na hindi niya malilimutan na wala siyang pagsisisi ay ang lahat na talagang gusto niya ay nakakakuha lamang ng mas lumang sanggol at ako ay nag - iisip tungkol dito kani - kanina lamang ay ito kailanman magmaneho ka mabaliw kung gaano kabilis ang gabi ay nagbabago ang lahat ng bagay na iyong pinangarap na mawala kapag gisingin mo ngunit walang anuman sa b
going out tonight changes into something red her mother doesent like that kind of dress everything she never had she's showing off driving too fast moon is breaking through her hair she's heading for something that she wont forget having no regrets is all that she really wants were only getting older baby and i've been thinking about it lately does it ever drive you crazy just how fast the night changes everything that you've ever dreamed of disappearing when you wake up but there's nothing to b
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang pinaka maganda sa lahat ng mga diyosa ay si aphrodite, ang diyosa ng pag-ibig at kagandahan. madalas siyang tinawag na diyosa na "ipinanganak" na dagat, sapagkat siya ay nabuo isang gabi mula sa bula ng dagat, kung saan ang mga alon nito ay bumagsak sa isang mabato na baybayin. ang kanyang mga mata ay asul na asul sa langit ng tag-araw, ang kanyang balat ay patas tulad ng puting dagat na bula mula sa kung saan siya nanggaling, at ang kanyang buhok bilang ginintuang sinag ng sinag ng araw. kapag siya ay umakyat mula sa tubig sa dalampasigan, ang mga bulaklak ay umusbong sa ilalim ng kanyang mga paa; at kapag siya
the most beautiful of all the goddesses was aphrodite, the goddess of love and beauty. she was often called the "sea born" goddess, because she was formed one evening from the foam of the sea, where its waves beat upon a rocky shore. her eyes were as blue as the summer sky overhead, her skin as fair as the white sea foam from which she came, and her hair as golden as the yellow rays of the setting sun. when she stepped from the water upon the beach, flowers sprang up under her feet; and when she
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting