From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naipit sa bato
my finger slammed against the door
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit sa bakal
fell on the fruit
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit sa ilalim car
the motor crashed
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit sa door ang sanina
na guroy
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damit sa sofa
aircon wall to wall
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit sa bintana ang daliri ko
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit sa terminong medikal sa ingles
naipit
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay naipit sa loob ng mataong tren.
we were crushed into the crowded train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal humiga sa sofa
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit sa wikang pang-medikal sa ingles
naipit in english medical term
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan no gustong mutulog sa kurwarto o sa sofa
who is your crush
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka natulog sa sofa? bakit hindi sa kama mo?
why did you sleep in the couch? not in your bed
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka diyan natulog sa sofa? bakit hindi sa kama mo?
why did you sleep in the sofa? why not in your bed
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diretsong umupo sa sofa si brandon samantalang si brenda naman ay naiwang nakatayo malapit sa hagdan habang kausap si greta
brandon sat straight on the sofa while brenda was left standing near the stairs while talking to greta.
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scene: isang maginhawang living room. ang pamangkin na si liane ay nakaupo sa sofa na nagbabasa sa kanyang telepono. papasok sa silid ang kanyang tiyahin, si tita liane. liane: tiya amiel, hindi mo kakayanin ang nakita ko sa facebook! tiya amiel: ano ba 'yun, anak? liane: nag-post ka na babalik ka na mula sa canada! totoo ba 'yun? tiya amiel: totoo nga, aking minamahal na pamangkin! matapos ang mga buwang paglalakbay sa magandang tanawin ng canada, sa wakas ay babalik na ako sa ating mapayapang tahanan! liane: napakasaya naman! hindi ko talaga mapigil ang aking kasiyahan! ang buong pamilya ay magiging labis na tuwang-tuwa sa balitang ito. tiya amiel: kailangan kong sabihin, ang ideya ng pagkakasama-sama ulit sa inyong lahat ay pumupuno ng aking puso ng di-mabilang na kasiyahan. ang canada ay isang kahanga-hangang pakikipagsapalaran, ngunit walang duda, walang katulad ang ating tahanan. liane: ang iyong paglalakbay ay tiyak na puno ng mga nakababighaning karanasan. hindi ko na talaga maantay na marinig ang lahat ng ito pagbalik mo. tiya amiel: at ako rin, aking minamahal na liane, hindi ko na talaga maantay na ikwento sa iyo ang mga kuwento ng aking mga pakikipagsapalaran sa canada habang tayo ay nagtatagisan ng mga kwento sa ating maginhawang kusina. liane: maligayang pagbabalik, tiya amiel. iyong pagdating ay sobrang na-miss. tiya amiel: salamat, aking minamahal na liane. napakaganda ng pakiramdam na kahit sa kabila ng lawak ng mundo, may laging isang lugar kung saan tayo ay pinahahalagahan at minamahal. *nagpapalitan sila ng mainit na yakap habang unti-unting naglalaho ang eksena.*
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
