Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang mawawala sa lipunan sa sitwasyong ito
what would society lose in this situation
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nangyari ang sitwasyong ito
why did this situation happen
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malugod sila sa sitwasyong ganoon.
they are content with things as they are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sitwasyong ito ang bumungad sa akin
this is what pisses me off
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
atak tayo sa baba
you can do that in bisaya meaning
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo sa tsahan!
let's go to the teahouse!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain tayo sa ilocano
kain tayo in ilocano
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko kayang makita ka sa sitwasyong iyon
sincerly sorry
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindutan tayo?sa kama
don't let us in
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dumako naman tayo sa:
let's move on to
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: