Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinuhukay ng mga tao ang lupa
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
opyo ng mga tao
opium of the people
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ugali ng mga tao ang bayanihan
citizens work together
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manghikayat ng mga tao
persuade people
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dinadaanan ng mga tao
passage of people
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nilalabanan ng mga tao ang pagbabago
why do people resist change while others want it?
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginagawa ng mga tao
mga ginagawa ng tao
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mas pipiliin ng mga tao ang graman
how do people choose graman
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kalayaan ng tirahan
what is liberty of abode
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang kalayaan ng tao ay lubos
human freedom is social concept
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalayaan may kaakibat na responsabilidad
freedom comes with responsibility
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ng credit
unaffectionate
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makamit ang kalayaan ng mga pilipino
to achieve the freedom of the filipinos
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na mahihiwalay ang kalayaan at responsibilidad
freedom and responsibility could not be separated
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nais ng puso ko.
than which nothing more enslaves and entangles the soul, free from the dominion of lust and passion;
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mas pinipili nang mga tao ang pag ibig?
why do people choose to love?
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maraming mga tao ang naapektuhan dahil sa pandemyang ito
in stitches
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ang nabagsak na mundo ay pinahahalagahan ang kalayaan
even the fallen worldling values freedom highly
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil maring mga tao ang hindi marunong magtapon ng basura
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ang sukat ng lahat ng mga bagay
man is the measure of all things
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: