Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naisip ko
sell
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko lang
all of a sudden i thought
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naisip ko lang
like what i thought
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko lang gawin
i thought to do
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam mo, naisip ko.
but then i thought, you know what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko sa sarili ko
defecate
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaminin ko minsan akoy manhid
i am your slave even though i do not know it
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naisip ko, iniiwan mo ako sa
i thought, you're leaving me on
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kasi ugali ko minsan tinutupak
minsan tinutupak
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking kakulangan, naisip ko
you was my shorty
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naisip ko magpakamatay nalang ako
bakit kasi yung gusto mo makuha dimo makuha
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko minsan magbike tayong dalawa
i am no longer drunk
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na minsan apaka pasaway ko minsan
thank you for always being there
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko siguro may gusto rin siya sa kanya
hndi man lang na appreciate ang pag tulong sa kanya
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naisip ko bakit kung sino pa yung seryoso sya pa nasaktan ko
sometimes i wonder why i even told that story
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: