Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naisipan niyang
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa niyang sabihin ang sekreto niya
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig niyang sabihin
what she meant.
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya niyang ipagpatuloy ang kaniyang pag aaral
capable of living life
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya niyang ipag patuloy ang kaniyang pag aaral
he was able to continue his studies
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paranoid ang ibig niyang sabihin.
he means paranoid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto niyang sabihin?
what's he trying to say?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ang katotohanan
sabihin ang katotohanan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya at ang kaniyang lola
siya at ang kanyang lola
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang communication ay mahalaga dahil dito pwede mo sabihin ang nararamdaman mo.
ang maayos na pakikipag communicate sa iba ay mahalaga dahil kung may gusto kang sabihin sa isang tao ay masasabi mo ito
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo lang siya kung anong gusto niyang sabihin
just let him be where he is happy
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
para masuklian ko ang kaniyang paghihirap
so that i can ease their suffering
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago ng panginoon ang kaniyang timawag
changed by the lord.
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nelson dorkoff, naisipan niyang umarte sa harap natin.
nelson dorkoff has decided to grace our little acting class once again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang sa sustansya ang kaniyang mga kinakain
pm-21-02248-a
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatakbo para sa konsehal ang kaniyang asawa.
her husband is running for city council.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapaabot niya ang kaniyang pasasalamat sa inyong kooperasiyon.
conveying gratitude
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinabilib ng studyante ang kaniyang guro sa husay niyang magsalita
impressed
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: