Results for naiulat translation from Tagalog to English

hindi naiulat
broadcasting

naiulat na talumpati
report

naiulat sa dalawa ang panganib sa pangsanggol.
fetal distress was reported in two.

ang lymphocytic infiltrates ay naiulat din sa autopsiya.
lymphocytic infiltrates have also been reported at autopsy.

noong enero 15, 2020 naiulat ang unang nakamamatay na kaso mula sa wuhan.
on january 15, 2020 the first fatal case from wuhan was reported.

noong disyembre 2019, isang paglaganap ng pulmonya ang naiulat sa wuhan, china.
in december 2019, a pneumonia outbreak was reported in wuhan, china.

ito ay marahil dahil namatay ang sars 17 taon na ang nakararaan at walang bagong kaso na naiulat mula noon.
this is probably because sars died down 17 years ago and no new case has been reported since.

hulyo 4 bandang 7 ng gabi ay naiulat ng kanyang boss na nasa kritikal na sitwasyon ang aking ama at sinugod sa ospital
july 4 around 7pm his boss reportedly my father is in a critical situation and rush to the hospital

hulyo 4 bandang 7 ng gabi ay naiulat ng kanyang boss na nasa kritikal na sitwasyon ang aking ama at isinugod sa ospital at nasa icu pa rin
july 4 around 7pm his boss reportedly my father is in a critical situation and rushed to the hospital

hindi maraming kaso ang naiulat sa mga bata at banayad o katamtaman ang karamihan sa mga ito, bagaman may kaunting bahagi na nagkaroon ng pulmonya.
not many cases are reported in children and most of these are mild or moderate, though a significant fraction do get pneumonia.

ang mga interbensyon sa kalinisan ng kamay ay naiulat na isang pamamaraan para sa pagbawas ng sakit na nauugnay sa pagliban ng mag-aaral.
hand hygiene interventions have been reported to be a method for reducing illness associated student absenteeism.

bukod sa pagkakaroon ng pulmonya at bronchiolitis na nakukuha sa komunidad, ang hcov-hku1 ay naiulat na may kaugnayan sa talamak na paglubha ng hika.
besides community-acquired pneumonia and bronchiolitis, hcov-hku1 was reported to be associated with acute asthmatic exacerbation.

ang mga mamimili ay naiulat na nag-iimbak dahil sa takot sa covid-19 kung sakaling ang mga tao ay kailangang maghiwalay ng sarili.
buyers were reportedly stocking up due to fears of covid-19 in case people need to self-isolate.

noong 31 disyembre 2019, ang isang kumpol ng mga kaso ng pulmonya na hindi kilala sa larangan ng aetiology ay naiulat sa wuhan, lalawigan ng hubei, china.
on 31 december 2019, a cluster of pneumonia cases of unknown aetiology was reported in wuhan, hubei province, china.

kabilang sa mga nasawi na naiulat sa index ng pilipinas at mga krimen na hindi index, ang mga pinsala sa katawan ay isa sa pinakamataas na rate ng krimen at isa sa mga maiinit na isyu na ikinababahala ng gobyerno
among the casualties reported in the philippine index and non index crimes, physical injuries is one of the highest crime rates and one of the hot issues that the government is concerned.

ang mga katulad na napag-alaman ay naiulat sa dalawang pag-aaral kamakailan sa isang kumpol ng pamilya at isang kumpol na dulot ng pagpapasa mula sa isang indibidwal na asymptomatic.
similar findings were reported in two recent studies of a family cluster and a cluster caused by transmission from an asymptomatic individual.

gayunpaman, naiulat na maaaring mataglay ng virus ang mga tao nang walang mga sintomas nang mas matagal sa dalawang linggo at ang napagaling na mga pasyente na pinalabas sa mga ospital ay maaaring magtaglay muli ng virus, na nagbibigay ng alarma para habaan ang panahon sa pag-quarantine.
however, it has been reported that people can carry the virus without symptoms longer than two weeks and cured patients discharged from hospitals can carry the virus again, which sends out an alarm to increase the time for quarantine.

mahigit isang taon na (2019) mula ng dumating sa ating bansa ang isang pandemia na patuloy at laganap pa ring nararanasan sa buong daigdig. eto ay ang coronavirus pandemic o mas kilala sa tawag na (covid 19). ayun sa pinakahuling datos ng world health organization (who), tinatayang nasa mahigit 220 milyon na ang naging kumpirmadong kaso at kulang kulang 5 milyon naman ang mga naiulat na namatay. kasabay ng pantuloy na pagbibigay sa atin ng iba’t ibang brand ng bakuna, patuloy pa din ang pag
it has been more than a year (2019) since the arrival in our country of a pandemia that continues and is still widespread around the world. this is the coronavirus pandemic or better known as (covid 19). according to the latest data from the world health organization (who), it is estimated that more than 220 million cases have been confirmed and less than 5 million have been reported dead. along with continuing to provide us with different brands of vaccines, the pag