Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiwan na bukas ang ilaw
buk san ag ilaw
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang aircon
naiwan naka bukas na ilaw
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang ilaw sa loob
the light was left on
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan bukas ang office
one of them was left in the office
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang ilaw sa labas nag admint
left the light open
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang aircon nung siya ay lumabas ng bahay
aircon left on
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ililibing na bukas ang kanyang lola
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na bukas
babut take care tomorrow
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw tumaas ang bintana
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masara ang bintana
di maisarang bintana
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iyon nalang yung naiwan na pera
they were only slightly left behind
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
bubuksan kong kaunti ang bintana.
i'll open the window a bit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bintana ay matibay at maganda
the roof is broken
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ang naiwan na wallet sa sasakyan
get the remaining wallet
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: