Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiwan sa loob
broke the key
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan sa paaralan
naiwan sa paaralan
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan sa sasakyan
left by vehicle
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may naiwan akong gamit sa taxi
may have been left behind
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naiwan sa bahay
naiwan ko sa bahay
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan sa loob ng kwarto
left inside
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit na naiwan sa school
i left it at school
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan sa bahay ang cellpone nya
he left his cellphone behind
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasakay na sa taxi
nakasakay sa taxi
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naiwan sa paglipas ng panahon
time has left you
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan sa labas ng bodega ang produkto
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ako ay naiwan sa kamay ng asking ina
come up to our family
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog sa taxi yung logage
the logage fell on the taxi
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiram na salita para sa taxi
hiram na salita for taxi
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
naputol ang susi ng lock set at naiwan sa loob ang kaputol
the key of the lock set was cut off
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakay nalang ako sa taxi pauwi
i just took a taxi
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisarado ang pinto at ang susi ay naiwan sa loob ng office
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ang atm ko nung sumakay ako sa taxi
my atm fell
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ko na ang pera na binayad ko sa taxi
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulitin po natin itong sinabi natin sa taxi.
let us repeat this what we said in taxi
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: