Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiyak ako.
oh, i cried.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naiyak ako doon
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako dahil iniwan nya kami
iniwan niya ako dahil ayaw niya na nasasaktan ako dahil may sakit siya
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiyak ako ngayon
english
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil lahat kami ay nakapasa
all my hard earned
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil buo kame
we're together
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaabuso ako dahil mabait ako
in so much foolish
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiyak ako sa movie na to..
have you ever cried during a movie
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi nasasaktan ako dahil mahal kita
musta mga bata
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako dahil na hihiya ako
hindi ako dahil nahihiya ako
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na pala kami
we're coming in
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil marami akong kalaro
salamat dahil marami akong natutunan
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako dahil hindi ako magaling magsalita
i am ashamed because i am not good at speaking
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman pala kami
no! we are not unforntunate have hope in us
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtext pala kami ng ex ko kagabi
my ex and i talked
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pala kami in yanyan yung mag katatulyan
pala kami
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa crush ko nga pala na r-reject ako dahil ito yung mukha ko
i don't even want to know that i bought it here. because i'm just testing it
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakadalang mangyari na inatake ako ng matinding stress at anxiety hanggang malaman ko na iniwan mo na pala kami
napakadalang mangyari na inatake ako ng matinding stress at anxiety hanggang malaman ko na iniwan mo na pala kami
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodevening po dalawa pala kami ni ate parehas march 5 yung ticket
مساء الخير أنا و أختي لدينا نفس التذكرة ليوم 5 مارس
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong araw na iyon ay hindi lang pala kami ang ojt na nandoon may kasama rin kaming mga bcs lima sila
that day we didn't just have the ojt there with us bcs five of them
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: