Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang inis
to my great annoyance
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi tuloy ako makatulog sa sobrang inis
i can't sleep because i'm so annoyed
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaiyak ako sa sobrang saya
napayakap ako sa sobrang tuwa
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiyak ako doon
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaabuso ako sa sobrang bait ko
i am being abused because i am so foolish
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiyak ako sa movie na to..
have you ever cried during a movie
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahihilo na ako sa sobrang antok
nahihilo ako sa antok
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiyak ako mga bente
i'm lucky for you
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang pag-subscribe
subscribed
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nabibingi sa sobrang katahimikan
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sobrang tagal na
for too long
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
dahil sa sobrang gipit namin
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiyak ako kapag pinapagalitan ako ng mama
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andun aq kanina sa acc ni suresh habang xia aman nasa acc q habang nagaaway kmi sobrang inis aq
andun aq kanina sa acc ni suresh habang xia aman nasa acc q habang nagaaway kmi sobrang inis aq
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: