Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako ng dahil sayo nag bago ako
ako ay buhay
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo.
if it wasn't to you.
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sayo dahil masaya ka sa iba pero hindi sakin
i'm happy because you're new to me
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sayo naging masaya ako
dahil sa inyo mgq anak naging masaya ako
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil masaya ka,
masaya ako dahil masya ka
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo wala ako dito
because if it wasn't for you i wouldn't be here
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili ko to dahil masaya ako dito
i can't go there
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil sayo
i'm not crying i'm just happy
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo hindi ko makakamit ito
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil makikita kita na masaya sa iba
masaya ako pag nakikita kitang tumatawa
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masaya ako kapag nakikita ko silang masaya
because i'm happy when i see them happy
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam moba nag kasakit ako dahil sayo
c / leche ka
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo hindi ko mararating ang kinalulugaran ko ngayon
if it wasn't for you i wouldn't watch it
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey masaya ako dahil nagachat ako sayo at sa pamilya ko sa pinas
honey masaya ako
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil buo kame
we're together
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ito ang pinili kong trabaho? dahil masaya ako sa ginagawa ko.
why is this my choice job? i'm happy with what i'm doing.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naabot muna
naabot muna
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil binasura ang kaso
scraping the case
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naging girlfrnd kita
i am happy because we became
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil lahat kami ay nakapasa
all my hard earned
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: