Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binabayaran ka ba ng maayos
have you rested properly
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka ng ayos
rest in peace
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ka ba ng maayos kagabi
english
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya makapag pahinga ng maayos
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pahinga ka
go up to bed
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagana ka ba ng maayos sa ilalim ng presyon
do you work well under pressure
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga maganda, nakatulog ka ba ng maayos
good morning beautiful,did you sleep well
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka na muna
pahinga ka na muna
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay pahinga ka na :)
pahinga ka ngaun ha
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makapag pahinga ka
okay i will rest then
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig mo ba ng maayos ang boses ko
do you hear my voice
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na papasahod mo ba ng maayos mga tindera mo
papasweldo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naka-kamada ng maayos ang mga materials
there was an litter of finish product palette
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 51
Quality:
Reference:
naririnig po ba ng maayos at malakas ang boses ko
do you hear my voice
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pahinga ka muna kung pagod kana
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman at nakapag pahinga ka
spanish
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge mag pahinga ka na matulog ka na din
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka muna mamaya panaman pasok mo eh
pahinga ka muna maya panaman pasok mo eh
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka muna. wala ding masyadong gagawin ngayon
hindi mas mahusay
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: