Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa punta kanaba sa work mo
pa punta kanaba sa woek mo
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta kaba dito sa
punta kaba dto sa manila para magkita tayo
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka punta kana ba dito sa pilipines
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito sa taas
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka punta
we're on our way
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah akala ko naka punta kana dito sa pilipinas
have you been here before in philippines
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka punta kana dto sa philippines
naka punta kana dto sa philippines
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba naka punta dito
makapunta ba kayo dito sabi ni johnny
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka punta na ba mama mo jan sa inyo
when was the last time you went home to america
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo punta ka dito sa pilipinas
if you want to come here in the philippines
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ka naka punta na dating site dito mam..
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako naka punta jan
where are you from?
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako punta ka dito sa birthday ko
if you love me go here
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang alis mo sa philipinas
when is your departure
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english nito.tanong ko lang kung naka punta kana dito sa pilipinas?
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingat pag punta dito sa pilipinas sana makilala kita personal
are you going to come here?
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka admit ako ngayon dito sa hospital
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa computeran
dito ay isang computeran
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka off na ang light dito sa kwarto ko
hindi naka off ang light
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumabaha dito sa amin
bumaha na sa amin
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: