Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasabot ka ug bisaya
you are welcome and welcome
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagy ug bisaya malingaw paka
you are crying
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mura sad lagig naka sabot ba
trust how handsome you are
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..pag sure uie .. maau kay kabalo ka musabot ug bisaya
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baho ka ug ilok
you smell bad
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baho ka ug botoh
you smell bad
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuman na ka ug kaon
nahumn naka sa imo pagkaon
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pasa ka ug picture mo
ang poge mo
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pait jud ug bati ka ug nawong
you feel and face
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano mn cge mn ka ug samok2
what do you mean
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aram na mai kita naka sabot ning kapangpangan haysss lain talaga pag konto
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arte arte sa dihang adunahan ka ug gwapa
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di jud kalikayan osahay bation ka ug ingong ane
di jud kalikasanayan osahay bation ka ug ingong ane
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pag hinilas uyy. mura ka ug si kinsa
don't be silly uyy. mura and who
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka oiaw bahala gud ka ug wla ka kasabot sala nimu na chat2 ka dri
aw bahala gud ka ug wla ka kasabot sala nimu na chat2 ka dri
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halong ka pirmi bayaan tapa ka ug ang gin kuto gli simo san-o kalimid nato
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ma'am wala jud ko ka school ganina labad man gud kaayo akong ulo ma '@m deli nako makaya ma'am onta maka sabot ka ma'am
sorry ma'am wala jud ko ka school ganina labad man gud kaayo akong ulo ma 'am @ deli nako cope ma'am onta maka sabot ka ma'am
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hikalimtan? vicente ranudo, 1906 dili mahimo nga ikaw hikalimtan, bisag maangkon ko ang imong kasilag samtang adunay dapit nga kining dughan nga pagsimbahan sa imong kaanyag. dili sala ko nga ikaw ighibalag sa pag usara ko ning kinabuhi nga pagsilutan sa dili paghalad ug sa paghandum kanimo, pinili. nganong maanyag ka ug mabihagon, kon daw buot man nga ikaw hikalimtan? ngano nga ang imong katawa langitnon kon masuko man ang pagahalaran? sayud ang langit nga akong ginawa ang mabaskugon nga pagpan
hikalimtan? vicente ranudo, 1906 dili mahimo nga ikaw hikalimtan, bisag maangkon ko ang imong kasilag samtang adunay dapit kining dughan nga pagsimbahan sa imong kaanyag. dili sala ko nga ikaw ighibalag sa pag usara ko ning kinabuhi nga pagsilutan sa dili paghalad ug sa paghandum kanimo, pinili. nganong maanyag ka ug mabihagon, kon daw buot man nga ikaw hikalimtan? ngano nga ang imong katawa langitnon kon masuko man ang pagahalaran? sayud ang langit nga akong gihimo ang mabaskugon nga pagpan
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: