Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga gilid
how is it jack came that compass
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka uwi na ang mga bata
the children are home
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naka-ilaw ang mga ilaw
view when the lights out
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basa ng tubig ang mga papel na nasa gilid ng pader
the paper on the side of the wall is wet with water bilagyan ko na tabo
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka graduate kasama ang mga kaklase ko
i didn't graduate
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naka-kamada ng maayos ang mga materials
there was an litter of finish product palette
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 52
Quality:
Reference:
tinanggal ang mga naka angat
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapat palaging naka handa ang mga gagamitin sa pag huhugas
tapat palaging naka handa ang mga gagamitin sa pag huhugas
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka default na po ang mga petsa hinde ko na ma click
dear area officers, one of the common audit findings in documentary deficiency is the barangay clearance, thus let's regularized effective immediately that barangay clearance is mandatory for all loan releases. thank you.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bukid na paikot ang hugis ay mula sa mga tubong nagpapatubig na umiikot sa isang pivot.
the fields' circular shape derives from the pipes that irrigate them around a central pivot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito mo lang makikita na palaging naka ngiti ang mga tao kahit my problema
because you don't know the destiny
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na naka trabaho ko ang mga empleyado ng bureau of internal revenue
mga pananaw na nakuha sa pamamagitan ng iyong ojt
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga detalye at presyo ay naka-post
details and price is posted in each photo
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sasakyan na naka parada sa loob ng station
the vehicles in the parade are still that way
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kinakailangang depend ay hindi naka-install
required depends is not installed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako magkaroon ng photo opt ang mga bata ng naka toga
can i have it
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awtomatikong i-apgreyd ang mga paketeng naka-install
automatically upgrade installed packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating pangulong kasalukuyang naka luklok na pinili ng mamayang ng pilipinas ay nag pahayag na o inilatag kung ano ang mga nagawa na niya
vegetables begin with letter n and i
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ang kliyente ay nakaupo sa mga braso sa mga gilid, tatayo ako sa likuran ng kliyente at pagmasdan ang posisyon ng scapulae at ang hugis at pagsasaayos ng pader ng dibdib.
i will watch as the client breathes and i will note the client’s use of muscles. of scapulae and the shape and configuration of the chest wall.
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman kung paano ang mga dapat gawin ng nagbabantay kung sakaling may mangyari sa naka isolate na pasyente
to find out what the caregiver should do in case something happens to the isolated patient
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: