Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka tulog ako
don't you go to work today
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog
i'm asleep
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, naka tulog ako
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog ako ng matagal
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry naka tulog ako kagabi
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog ka na
there is talk on the phone
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako
wag kasi ako
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tulog na ako inaantok na kasi ako
i'm going to sleep because i'm sleepy
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo kasi ako
tagalog
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naka tulog sya habang kumakain
i just stared while eating
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filipina kasi ako
kasi pinay ako
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal akong naka tulog kagabi
matagal akong naka tulog
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its okay matulog kana. naka tulog naman ako nang mahimbig
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na kasi ako
i'm getting used to it
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
patawad naka tulog ako ang sakit ng ulo ko hindi ko kaya
the pain in my head i can't bear
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipit kasi ako ngayon
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ngayon lang naka reply nag laba kasi ako
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako naka pag aral
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naka reply sayo nakatulog kasi ako bigla
i did not reply because i fell asleep suddenly
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang kasi ako sa tulog hahaha
because i lack sleep hahaha
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: