Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka tulog ako
don't you go to work today
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, naka tulog ako
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog
i'm asleep
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry naka tulog ako kagabi
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na naka tulog ako kanina
bisaya
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog ka na
there is talk on the phone
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tulog na ako inaantok na kasi ako
i'm going to sleep because i'm sleepy
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magluluto ako ngayong gabi
can i eat?
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asintado ako ngayong gabi.
i'm on a roll tonight!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ako ngayong taon
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasi ako
wag kasi ako
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may trabaho ako ngayong miyekules
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its okay matulog kana. naka tulog naman ako nang mahimbig
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo kasi ako
tagalog
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka kulang siya sa tulog kasi sa eden
and i'm not kidding
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filipina kasi ako
kasi pinay ako
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman ay bigla akong naka tulog
my body couldn't handle it
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di po muna ako makakapasok sa iyong klase ngayong hapon dahil naninikip po ang asking dibdib
english
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po maam nilalagnat po kase kaya ako naka tulog
sorry po maam nilalagnat po kase ako kaya po ako naka tulog
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naka reply sayo nakatulog kasi ako bigla
i did not reply because i fell asleep suddenly
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: