Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka tulog
i'm asleep
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog ako
don't you go to work today
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katabi sa upuan
abegail
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ka sa upuan
bumaba ka sa akin
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, naka tulog ako
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog na ba siya?
naka tulog na ba siya
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nakaupo sa upuan
as i sat in the small chair
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ka nalaang sa upuan ko
dito ka nalang sa upoan ko
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natakid ako at nasubsob sa upuan
i'm stumped
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising sa gabi, tulog sa umaga
hinde deretso ang tulog
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa upuan ng obispo o hari
call the seat of the bishop or king
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga sa upuan at nakikinig ng music
lying on the chair
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal itaas ang sapatos sa upuan ng bus
the foot is raised in the chair
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi duon ako na tulog sa bahay nag akong lola
there i sleep in their house sometimes
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro naka tulog kana rin kaya hindi kana naka online
maybe you are asleep
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its okay matulog kana. naka tulog naman ako nang mahimbig
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad naka tulog ako ang sakit ng ulo ko hindi ko kaya
the pain in my head i can't bear
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan ki pong gawin ang gawain ko dahil naka tulog po ako
nakalimutan ko po gawin ang gawain ko, dahil naka tulog po ako
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsiya na po kasi hindi po ako naka tulog ng maaga at na huli rin po ako sa klase
not waking up early enough
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog kana ata, ingag ka palagi alagaan mo sarili mo mahal kita
ingat ka palagi alagaan mo sarili mo ha mahal na mahal kita
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: