Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka uwi ka naba mama
are you home
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka uwi ka na ba
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka pag byahe ka naba
binubuhat namin ang kanilang karga karga
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige uwi ka
why can't you wash
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka uwi kana?
are you crying?
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka naba
have you ever had coffee?
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka uwi kana ba?
got it back?
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo ako, kapag naka uwi ka na
text me when you get home
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daddy uwi ka na
your dad called yo
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka punta ka naba didtu sa pilipinas
united states
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag snack ka naba?
nag snack ka naba
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka naka uwi
what time are you home
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kumain ka naba?
yes i know
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naka uwi kana sa bahay
i'm not asking
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na turn off ka naba sakin?
i was extremely disappointed
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba sigurado ka naba
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ko bakit di kapa naka uwi
tagalog to ilocano
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
tawagan mo ako pag naka uwi kanabahay kana
call me if you're at home
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas naka uwi na din ako sa bahay
i'm finally home
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kailangan mag alala dahil naka uwi kana
i do not need to worry
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: