Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka uwi kana ba galing trabaho?
did you come home from work?
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka uwi ka na ba
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagmamahal na galing sayo
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi na
vete a casa
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwian na galing school
go home to work
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na galing akong cr
pasensya na nag cr po ako
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sipi iyon na galing sa libro.
it's a quote from a book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka uwi kana?
are you crying?
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo ako, kapag naka uwi ka na
text me when you get home
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwing uwi na
uwing uwi na
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag umuwi na galing sa paaralan
nag iipon upon kami ng mga kaibigan ko
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka uwi kana ba?
got it back?
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka uwi ka naba mama
are you home
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
150 na salita na galing sa kahalagahan ng wika
150 words from the importance of language
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka naka uwi
what time are you home
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig ako sa mga sapatos na galing sa amerika
i love shoes and clothes
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naka uwi kana sa bahay
i'm not asking
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ako hindi naka uwi
english
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ko bakit di kapa naka uwi
tagalog to ilocano
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
tawagan mo ako pag naka uwi kanabahay kana
call me if you're at home
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: