Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka ganti ka na
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may naka talik ka na ba
english
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka ilang girlfriend ka na ba?
how many girlfriends do you have?
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa na rito
but before all this
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka ganti ka na in english
naka ganti ka na in english
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising ka na?
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsaing ka na
magsaing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
text mo ako, kapag naka uwi ka na
text me when you get home
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ka na muna rito sa probinsiya oh.
go home to the province first
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka isa ka na naman,galing mo talaga
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam naka sama ka na pala ng loob ng iba
wants to pay attention
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na aalis naka short
don't leave ah
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
justine asa ka na ruin naka pa level
yet where are you
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na ngayon lang ako naka pag reply sayo
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaming makikita na istraktura sa sta rosa isa na rito ang kilalang arko ng sta rosa
many structures can be seen in sta rosa one of these is the well-known arch of sta rosa
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay sobrang naka tulong saakin... dahil marami na akong nagawa using netwok at isa na rito ang pag post ko ng video sa youtube
ang pinaka-mahalaga sa iyo tungkol sa pagtatrabaho sa isang network
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang islam ay nakabatay sa limang prinsipyo at ang magsagawa ng pag-aayuno (ayon sa mga aral ng islam) sa buwan ng ramadan ay isa na rito.
islam is based on five principles and to observe fast (according to islamic teachings) during the month of ramadan is one of them
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: