Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko na makakatulong ito sa landas na aking tinatahak
pursue that path
Last Update: 2015-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daan na aking tatahakin para maituwid ang aking mga kasalanan
the road i
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong daan na aking tatahakin para huwag na muling masaktan
the road i will take
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabilis ng pagtakbo ng panahon, kaya palagi mong siguraduhin na nasisiyahan ka sa bawat pag takbo nito.
time is running very fast, so you always make sure you enjoy every run of it.
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga aktibidad na ginawa ko sa araling ito, natutunan ko iyon ang mga bagay na hindi ko pa nagagawa sa pammagitan ng pag intindi sa bawat actibidad na aking sinagot.
withnthe activities i have undertaken on this lesson ,i learned that
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa mga aktibidad na aking ginagawa sa araling ito,natutunan ko iyon.ang mga bagay na hindi ko pa nagagawa sa pamamagitan ng pag intindi sa bawat aktibidad na aking isasagot.
sa mga activities na aking ginagawa sa araling ito,natutunan ko iyon.ang mga bagay na jindi ko pa nagagawa sa pamamagitan ng pag intindi sa bawat activity na aking isasagot.
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito rin introduces ka sa kaalaman at kasanayan na maaari mong gamitin sa bawat komunikasyon at sitwasyon ikaw ay umaakit sa ngayon at sa hinaharap
it also introduces you to knowledge and skills which you can use in every communication and situation you will engage in today and in the future
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dumating ka sa buhay ko na nag papasaya sakin at nag aalaga at nag susuporta sa bawat ginagawa kosalamt din kasi naging parte kanang buhay ko na ayaw konang iwan at ikaw yong babaeng penakilala ko sa magulang ko
thank you for coming to my life to be happy with me and caring and supporting each other
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini-imagine kong nakikipag-sex ka sa lahat ng taong makita mo at minsan parang nakikita ko si cyril sa bawat kanto.
imagining you having sex with everybody you encounter and thinking i see cyril around every corner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko sa aking online persona ay understanding and meron ako pag control sa bawat nababasa ko dahil wala ako tao na sinasagasan sa bawat post ko sa aking social media at pinapakita ko lng sa mag post ko kung anu ang aking nasasaloob at kung anu ang mga bagay na aking nakikita na dapat makita din lang mga tao na aking kaibigan sa social media at masasabi ko na isa ako sa mga taong nag hahanap buhay gamit ang social media
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko sa buhay ay ang makapagtapos ng aking pag aaral dito sa gigaquit national highschool at makapag kolehiyo. para sa akin kahit hindi ako masyadong magaling sa klasi ngunit hindi ito hadlang para maabot ang aking pangarap sa buhay gagawin ko ang lahat para saikakatupad na aking mga pangarap salat man kami sa buhay pero magsusumikap ako para makamit ko ang mga bagay na gusto kong maabot at makamtan na maging isang sundalo.higit sa lahat kailangan kong maging matapang sa bawat pagsubok ng akung na tatahakin at na way gabayan ako ng ating poong may kapal sa lahat ng aking pangarap
my dream in life is to finish my studies here at gigaquit national highschool and get to college. for me though i am not very good at class but it is not a barrier to reach my dream in life i will do everything for my dreams to come true no matter how destitute we are in life but i will work hard to achieve the things i want to reach and achieve to be a soldier.more importantly i have to be courageous in every sub
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang kahapon at bukas magmula pa sa aking kahapon isang kahapong wari ay tulad ngayon ikaw na nga sinta ang noon ay kaylayo ang ninais kong makasuyo hindi man noon tanaw ng iyong puso ang dati kong pagsuyo, umasa na dumating ang isang tulad ng ngayon sa piling mo aking sinta ay naging tunay ang isang kahapon ngunit kulang ang ating kahapon, kulang pa rin ang bukas maipadama lamang sa iyo aking sinta ang saya at ligaya na aking nadama sa bawat kahapon, ngayon at bukas sa piling mo aking sin
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naging aral ko sa aking mga magulang, ang pagiging mabuting anak sa kanila at malasakit. may respeto sa mga nakakasalamuhang tao at marunong tumingin sa pinanggalingan at mapagkumbaba hindi ang maging mataas sa sarili at naging aral ko pa sakanila is kung anong kaya ko lang ay hindi ako pinupush na pa presure sa kung anong kahinaan ko. sa bawat problema na aking dinadanas ang pamilya ko ang aking sandalan kumbaga sila ang nagpapakalma sa akin. nililibang nila ako sa pamamaraan ng paglabas namin papunta ng mall at kakain kami, family bonding dinner.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang online classes ay isang mahusay na hakbang upang malutas ang mga pangangailangan ng isang paaralan sa gitna ng isang pandemik. sa pamamagitan ng mga klase sa online pinapabilis nito ang mga aktibidad sa pagsasaliksik ng mga mag-aaral at mabilis na komunikasyon sa bawat miyembro. ang i3 ay isa sa mga mahirap na paksa at ito ay isang parte ng pag katuto na aking kakaharapin samahan pa ng mahinang internet connection. bilang researcher ito ay isang pagsubok sa akin at sa aking team dahil nakakaranas kami ng mga breakdowns ng dahil dito. at dahil sa tulong at mga considerations ng aming guro nalulutas namin ang mga bagay na nahihirapan kami bilang team dahil sa mga gabay at maayus na pag tuturo nabubuhayan kami ng loob bilang team na naniniwala kami na magiging success ang aming team sa pag subok na ito.
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: