Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaalis na
nakaalis na
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nakaalis na ako
im singing off
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaalis na ba kayo
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag kagising mo nakaalis na ako
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. nakaalis na siya nang nagising ako.
no, he was gone before i got up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag dating ng tmru sa area wala na ang suspect nakaalis na ito
got done with
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa po ako makakuha ng exit clearance kapag nakaalis na po ko dito
i thank you with all my heart
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng batang gumuhit ng larawang ito na tila nararamdaman niya na "siya'y minamanmanan ng junta militar ng burma," kahit na siya'y nakaalis na ng bansa.
the child refugee who painted this says he felt "as if he was being watched by burma’s then military junta," even after leaving the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting