Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napaso ako sa kamay
napaos ako
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kamay
onhand items
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa kamay mo
in your hand
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may diksiyunaryo ako sa kamay ko.
i have a dictionary in my hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukol sa kamay
lump in the hands
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ibigay mo sa akin ang kamay mo.
do it. give me your hand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalo mo ako gamit ang kamay mo
palo
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasmado ang kamay mo
palsied the hand
Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi na matanggal ang ink sa kamay mo
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matusok iyang kamay mo
you might be stabbed
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihilahin ko kamay mo, ha.
i'm going to pull your arm, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikot mo kamay mo sabay upo
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isulat mo sa kamay mo at huwag mong kalimutan.
write it on your hand so you don't forget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo isubo ang kamay mo
don't put your hand up
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin mo yung kamay mo sa bibig
take your hand off my physnge
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
yung test na ginawa namin sa kamay mo ay lumabas na negatibo.
the test we did on your hands came back negative.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nakasulat sa kamay mo ang kombinasyon ng kaha-de-yero?
why the hell do you have the combination to my safe written on the palm of your hand? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: