Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakahiga pa ako
you're outside your
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsisimba pa ako mamaya
english
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cge kaen muna ako mamaya na
cge kaen muna ako later na
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang magluluto pa ako
what are you doing there
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige maliligo muna ako mamaya na lang
i'll take a bath later
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako sabi na natulog na ako
i was asleep earlier
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag message ako mamaya maglalaba pa ako...
maraming problema hindi ako ok ngayon
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa ako magsalita ay inunahan niya na ako
before i could speak, he had told me
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang tayo mag chat may gagawin pa ako
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyakin kasi ako diku alam bata pa ako ganito na ako
i'll cry for you
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait lang mag lalaba lang ako mamaya na kayo mag ingay
wait lang mag lalaba lang ako mamaya na kayo mag ingay
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
antok na ako mamaya nalang ulit
i'll be drowsy later
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula noong private pa ako hindi na ako nakauwi sa amin
keep in touch with me no more
Last Update: 2018-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kase ang di pa ako malakas sasama na lang ako pag malakas na ako
i'm not going to go
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako mamaya onti. kaw ngay?
i'm going to sleep a bit later. how about you?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pakasalan mo ako ha hindi pa ako handa mga 40 plus na ako pwede na
english
Last Update: 2024-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo pa ako pero kung hindi mo na ako mapapatawad tanggap ko kasalanan ko naman
sorry for the hurtful words i have let go
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong grade 6 pa ako inisip ko na baka mahirapan ako kapag nag high school na ako .
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako dd nag huhulat sa imo tapos san mapa turog na ako saka ka nag ig sada bulinina mo
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magaayos na ako may trabaho pa ako
it's morning in the philippines
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: