Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakatunaw ang iyong mga ngiti
nakakatunaw ang iyong mga ngiti
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang makita ko ang iyong ngiti
when i saw your smile
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakawala ng pagod ang iyong ngiti
ang yung ngiti naka tangal pagod
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede bang makita ang iyong ngiti?
i can see your smile
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang iyong ngiti ay nakakapawi ng pagod
mawala ang problem st nakakagaan ng puso
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ngiti ay nangangahulugang mundo sa akin
use your smile to change the world dont let the word change your smile
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko iyong ngiti niyo
i missed that smile of yours
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ngiti ay laging nagpapasaya sa akin!
always make her laugh
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang iyong araw pag naka ngiti ka palagi
english
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ganda mo naman nakaka inlove
it5 years we've been together, still i'm inlove with you
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong kailangan
what you need
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
ano ang nakaka-inlove sa kanya
what makes you fall inlove with him
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ngiti ay palaging nagpapasaya sa am in!
your smile always makes me happy!
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka inlove busis mo lalo na sa kumakanta
nakaka inlove busis mo especially in singing
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang iyong ngiti at ang iyong mga matamis na expression
i love your smile ever since
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangin mo ang iyong buhay sa pamamagitan ng mga ngiti at hindi luha
count your age by friends,not years
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang suot na mas mahalaga kaysa sa iyong ngiti
what is potassium in tagalog
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngiti kahit na ang iyong puso ay ach
smile though your heart aching
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako magsasawang titigan ang iyong mga magagandang mata at makita ang iyong ngiti araw araw.
hinding hindi ako magsasawang titigan ang iyong mga magagandang mata at makita ang iyong ngiti araw-araw.
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamitin ang iyong ngiti upang baguhin ang salitang huwag hayaan ang iyong ngiti na baguhin ang salita
use your smile to change the word don't let the word to change your smile
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: