Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaka addict ka talaga
addicting
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka - intimidate ka talaga!
do you find me intimidating
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka talaga
wala gana mag hanp pa ng iba kasi loyal na sa isa dyan
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayos ka talaga
you are really fine
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
magaling ka talaga
you are really good
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nakakahiya ka talaga?
you are worthless
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ma inlove ka pa
baka ma inlove ka pa
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na-inlove ka na ba
ever been inlove
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na inlove ka na naman
inlove na naman
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka inlove busis mo lalo na sa kumakanta
nakaka inlove busis mo especially in singing
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit inlove ka ba sa akin
why do you inlove with me
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba ka ma inlove ka sa akin eheh
do you love me eheh
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na - inlove ka na ba ngayons day?
did you ever been inlove nows day
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila pag inlove ka tumitingil yung mundo mo
they say they love you?
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: