Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaka kilig naman kayo
nakaka kilig naman kayo
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nakaka kilig
sexual romance
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kilig naman ako
kilig naman ako
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang kilig naman
sobrang kilig naman
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiisip ko
im thinking
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naiisip ko
mahal kita sobra
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang naiisip ko
i want to make up for everything i did to you
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman pag papanggap
kumusta ang pag papanggap
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman pag nag english ako
i'm just simple
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiisip ko na baka may iba ka na
baka kailangan ko ng mawalan ng pakialam
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kasama mo naman pag punta dito
nice to have parade in next yegegegenga or call it heheh i do not know because i was just here
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naiisip ko na tumigil sa pag aar
when i think about i
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman pag bisita mo dito s pinas
how are you when you visit here in the philippines
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi naiisip ko ang mga bagay na nagawa kong mali
english
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman pag-uugali ng aming bahay
hindi naman kalakihan ang aming bahay
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko parehas lang kasi ganun lang din yung naiisip ko
i think it's the same because that's how i think
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan, naiisip ko kung gumugugol ako ng sobrang oras sa pagsabay sa nangyayari.
sometimes, i wonder if i spend too much time keeping up with what is going on.
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is good na nakikita ko yung mga emotions ko dahil doon sa mga situations na naiisip ko.
it is good that i can see my emotions because of those situations that i think about.
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag akoy masama ang loob sa mga bagay bagay ikaw lagi ang naiisip ko para upang gumanda pakiramdam ko
when i'm upset with things things you always think of me for to make me feel good
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing nung bata nga..well natakot ako ksi kapsg naiisip ko what,,apocalypse na itong ngyaysri satin...kaya scary..hays
from the child who drove
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: