Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaka miss tong mga araw na ito
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nakaka pagod na din mag isip
i'm tired of thinking too
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss tong araw na ito
i miss those day
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod ako ngayong araw na ito
very tired today
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw na ito
on this day
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tandaan mo tong araw na ito
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka pagod na makinig sa. mga. kasinungalingan
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka pagod paulit ulit nalang
nakaka pagod paulit ulit nalang
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon araw na ito
today is today
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng araw na ito
within the day
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang meron sa araw na ito
what was that day
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nakakapagod ang araw na ito.
today was so tiring
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matatapos naman ang araw na ito
that this day will be over again.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat na ako para sa araw na ito
i've had enough bullshit for this day
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa araw na ito, isinilang ang reyna
when the queen was born today
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na magkakaroon ng araw na ito
be patient everything comes to you in the right moment
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami akong natutunan ngayong araw na ito
marami akong natutunan sa araw araw kung ginagaw
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod sila dahil dalawang araw na silang nagtatrabaho nang dere-deretso.
they're so tired because they've been working around the clock for 2 days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tao talagang kahit maki tungo ka ng maganda di parin marunong makisama nakaka pagod minsan maging mabuti
someone really even interacts with you to beautiful don't even know how to get along with me can be good pagoda
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: