Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaka miss ang ganitong buhay
nakakamis ang ganito buhay
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuko na ng ganitong buhay
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kc nakaka sawa na
i don't want to talk about that anymore
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang buhay?
how is going
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng ganitong buhay
a
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palit nanaman nakaka sawa na
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa na ako sa di komportableng buhay
i feel sorry for my uncomfortable life
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ganitong gawain
the work of this
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na-miss ang ganitong klaseng bonding
missed this kind of bonding simple but memorable
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na maulit ang ganitong pangyayari
inaasahan ko na hindi na maulit ang ganitong insedente
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira ang ganitong babae
bihira ang ganitong babae
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sawa na
sawa na
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko ang ganitong bonding
i miss this kind of bonding
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para maiwasan ang ganitong klaseng sitwasyon
avoid this kind of situation
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa na ako sayo
sawa na ako sayo
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naramdaman ang ganitong paraan bag
i felt that
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa sawa na ako sayo
sawang sawa na ko sayo
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa na sa mukha mo
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ay tila nakita ko ang ganitong uri ng istraktura
so then i seemed to see that sort of structure
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaasa kayo na gagawin naming ang tama para maresolve ang ganitong sitwasyon sa aming platform
you can hope that we will do the right thing to resolve this situation on our platform
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: