Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ng lahat
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na ng lahat
i don't need to say
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kailagan ng lahat
that much more can be helped
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitingala ka ng lahat.
you're respected by everybody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang daglat ng lahat
what is the abbreviation of all
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin yong kapanan ng lahat
icipin yong kapanan ng lahat
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nakakaalam ng makakabuti sakin
you know what is right for me.
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalaking pinaka-aasam ng lahat
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong nakakaalam ng mga sikreto ko
i also know all your secrets
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaalam ng diyos at nagpapakilala sa kanya
to know god and make him known
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga gayong tao ay hindi nakakaalam ng kapayapaan
despite many problems
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang pinuno ay isang indibidwal na nakakaalam ng daan
a leader is one who knows the way, goes the way, and shows the way. ...
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lng nakakaalam ng nararamdaman q ... dq kailngan mgpliwnag sa inyo
ako lng nakaka alam ng nataramdaman q ...d q kailngan mgpliwnag sa inyo
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang ang nakakaalam ng kwento ko tungkol sa numero ng mga alaala ko.
only one know my story about my memories number
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya na nakakaalam ng iba ay natutunan; siya na nakakaalam ng kanyang sarili ay matalino
death is not tge greatest loss in life. the greatest loss is what dies inside us while we live
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mangmang ay nagsasabi ng kaniyang nalalaman, at ang pantas ay nakakaalam ng kaniyang sinasabi.
a fool says what he knows, and a wise man knows what he says
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: