Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakabingi ang katahimikan
nakakabingi ang katahimikan
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binasag ang katahimikan
binalik niya ang katahimikan
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatayan ako ng katahimikan mo
stress is killing me
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagkaloob mo sa akin ang katahimikan
grant me the serenity to accepr the things cannot change
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakabingi ang paanas niyang sagot
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katahimikan ay mas mahusay kaysa sa
silence is better than explanation
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katahimikan ang pinaka tumugon sa tanga
life is like a lit cigarette the past is ashes the present is burning the future is up in smoke
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mapanatili ang katahimikan sa isang lugar
ano ang kalinisan?
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas mabuti ang katahimikan kaysa sa pag - aalala
silence is better than b.s
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katahimikan ang pinakamahusay na tugon sa isang tanga
silence is the best response to a fool
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katahimikan ay nagsasalita kapag ang mga salita ay hindi nakahilig
silence speaks when words can't
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang katahimikan ay nagsasalita nang malakas kaysa sa mga salitang tagalog virtion
silence speaks louder than words tagalog virtion
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar na paborito kung puntahan dito ko natatagpuan ang katahimikan at kapayapaan sa isip ko.
peace of heart and mind always abide
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto maging pulis dahil gusto ko mawala na ng masang mga tao at bumalik na sa dati ang katahimikan sa
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ang katahimikan? ikaw ay may na lang ang pag-ibig ng katahimikan ng lugar na ito .so magkano ang katahimikan
how's the serenity ? you have to just the love a serenity of this place .so much serenity
Last Update: 2017-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay simoy ng hangin na tumatawid sa parang; ang katahimikan ay kamatayan; pinakamalambing, pag ibig. live translation
life is a breeze that crosses the field; silence is death; sweetest, love. live translation
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay sa pag iba ng nararamdaman. ngayo'y akin ng napagtanto na hindi na pala ako bata. nasa punto na ako ng buhay na gusto nalang parati mapag isa habang dinarama ang katahimikan sa apat na sulok ng aking silid at nakaupo sa gilid ng bintana habang iniisip kung ano nananam ang hamon na ibibigay ng buhay bukas.
i used to be happy every night when it was time to rest from the day playing outside the yard while the sun was up as if it was also a patent but why now the night time of rest should have been replaced by sadness and worry , it takes a few hours before the eyes close. the wind blowing through the window cooled even more. the light that always wants to be turned on has been
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo dahil layunin ng united nation na panatilihin ang katahimikan sa buong daigdig. at isa pa itinatakda ng law of the sea convention ang mga karapatan at pananagutan ng mga bansa kaugnay ng kanilang paggamit ng mga karagatan ng daigdig, nagtataguyod ng mga alituntunin sa mga negosyo, kalikasan at pamamahala ng likas na yamang dagat, at tungkulin nating manindigan laban sa hindi makatarungang pag aangkin ng tsina upang ipagtanggol ang ating pambansang teritoryo at karagatan.
oo dahil layunin ng united nation na panatilihin ang katahimikan sa buong daigdig. at isa pa itinatakda ng law of the sea convention ang mga karapatan at pananagutan ng mga bansa kaugnay ng kanilang paggamit ng mga karagatan ng daigdig, nagtataguyod ng mga alituntunin sa mga negosyo, kalikasan at pamamahala ng likas na yamang dagat, at tungkulin nating manindigan laban sa hindi-makatarungang pag-aangkin ng tsina upang ipagtanggol ang ating pambansang teritoryo at karagatan.
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: