Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakagulat
god will bless him surprisily
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakagulat ka naman
nakakagulat ka naman
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka
pangit
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
sobrang nakakagulat
very surprising
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka
who are you
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
english of nakakagulat
english of nakakagulat
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ka ?
can i talk to you
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ito ay talagang nakakagulat
it was indeed amazing anniversary
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ay hindi nakakagulat
wonder
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay, nakakagulat naman, hindi ka kasi namin nakikita rito.
gosh, i'm surprised we haven't see you here before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blinock na nga ako ng isang babae dto😂😂nakakagulat ehh😂
nalasbang nga babae
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakagulat kasi may araw na bumababa ang presyo tapos pag sa isang araw na naman tataas ulit.
nnn
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timog korea: nakakagulat na desisyon ng korte sa reklamo ng pambabastos, pinagpiyestahan sa internet
south korea: odd sexual harassment ruling gets mocked online · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samakatuwid hindi masyadong nakakagulat na ang mga paniki ay maaaring makapasa ng hcov-229e sa mga tao nang direkta.
it is therefore not too surprising that bats might transmit hcov-229e to humans directly.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kabisera ng italya, roma, ay halos 3,000 taong gulang. may 21 lamang titik sa karaniwang alpabeto ng italyano. hindi nakakagulat na ang italya ang pinakamalaking tagaluwas ng alak sa mundo. gayunpaman, ito ang pangalawang pinakamalaking producer ng alak matapos ang france.
the capital of italy, rome, is almost 3,000 years old. there are only 21 letters in the standard italian alphabet. unsurprisingly, italy is the world’s largest exporter of wine. however, it’s the second largest producer of wine after france.
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: