Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi lagi mo nalang akong inaasar
because you always tease me
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong inaasar
you always take care of me
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi mo nalang akong sinasaktan
bakit ba lagi niyo na lang akong sinasaktan
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo nalang akong kasambahay
just get my maid
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit mo nalang akong sinasaktan
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo nalang sinusumbat
you always criticize me
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lagi mo nalang ako inaaway
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tawagin mo nalang akong shaine yon lang
just call me
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo nalang ginagawa sa akin yan
you always do that
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis naako sayo tumigil kana at baka masapak kita lagi mo nalang ako inaasar
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo nalang pinapaalala sakin vitamin
you always remind me
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ang ano pa man hayaan mo nalang akong kumuha ng aking goodnight selfie
before anything else let me just take my goodnight selfie
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo nalang sinusumbat ang mga bagay na binigay mo
you always criticize me
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo nalang ako gina gawang dahilan sa mga kasinugalingan mo. baktt hindi ka mag sabi ng totoo
lagi mo nalang ako gina-gawang dahilan sa mga kasinugalingan mo. baktt hindi ka mag sabi ng totoo
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo una palang tayong magkasama mallow's sabi ko siguro nga ikaw na ang lalaking tama para saakin . hindi tulad ng iba na mga manloloko at alam kung hindi ka naman ganun eh,kaya naiinis talaga ako pagka ganyan ang pinaparamdam mo sakin tpos sasabihin na'wag mo nalang akong intindihin'wow ah nakakainis talaga yun grabi..
you know first and foremost mallow's i said maybe you are the right guy for me not like other crooks and you know that you are not, so i really hate it when you feel like you can never say no. you know me wow ah it's really annoying ..
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: